Budapeste.1981
"Não tenho pai nem mãe
nem deus nem pátria
não tenho berço nem sepulcro
nem beijos ou amantes"
József Attila
"Por qué no me gusta la poesía pura?
Por las mismas razones por los cuales no me gusta
el azúcar „puro”. El azúcar encanta cuando
lo tomamos junto con el café, pero nadie se comería
un plato de azúcar: sería ya demasiado. Es el exceso
lo que causa en la poesía: Exceso de la poesía, exceso
de palabras poéticas, exceso de metáforas, exceso
de nobleza, exceso de depuración y de condensación
que asemejan los versos a un produto químico."
Witold Gombrowicz
(Excerto de um texto inédito publicado na revista
"El Viejo Topo" de Barcelona)
Sem comentários:
Enviar um comentário